東日本大震災で被災された方々、またコンパニオンアニマルたちへ、心よりお見舞い申し上げます。

そして未曾有の天災によって、命を亡くされた方々、動物たちに深く哀悼の意を表します。

それから、被災されている方々の為、動物たちのために、身をけずって、献身的に尽くされているボランティアの皆様、復旧、復興の為に尽力をつくされている皆様に心より敬意を表します。

山梨の地におりまして、私どもにできることを毎日、一つずつ行って参りました。

今までも、これからも被災された皆様に義援金、救援物資などをお送りいたしますが、”ドッグズ センス”といたしましては、どうしても人間よりあとの扱いになってしまう「被災したコンパニオンアニマルたち」また、献身的につくされている「ボランティア団体」を支援して参りたいと思います。

そこで、来月より”ドッグズセンス”を通しまして、義援金、義援物資を被災した犬猫、他のコンパニオンアニマルたちのために届けたいと思っております。

どのようにするかは、ただ今、思案中でありますが、その折にはぜひとも皆様のご理解、ご協力をいただけましたら幸いです。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

ドッグズセンス　店長　アイリンまま